Vancouver Courier - De Florida al surtidor cubano

Vancouver -

De Florida al surtidor cubano




Estados Unidos se ha convertido en el principal proveedor exterior de combustible de Cuba. Una de las rutas más activas une los muelles del sur de Florida con el puerto cubano del Mariel. Allí, importadores privados recogen la gasolina que después se vende en la isla. Para el Gobierno de Miguel Díaz-Canel, la dificultad está en las condiciones de ese comercio. El país que más capacidad tiene para abastecer el mercado cubano exige que el negocio beneficie a particulares y empresarios independientes.

 

Un envío de septiembre permite seguir la gasolina casi hasta el surtidor. El día 21, la división de CIMEX en el Mariel facturó más de 23 000 litros a una gasolinera de su propia red, Oro Negro. En el pedido figuraban las siglas de una pequeña empresa cubana y el número de la cisterna. El 3 de octubre, el mismo contenedor salió vacío hacia Miami. La operación ilustra una de las paradojas de la apertura cubana. Una empresa estatal pudo poner gasolina a la venta porque un proveedor privado se la había conseguido.

 

El petróleo que dejó de llegar
Durante años, los acuerdos con Venezuela permitieron a La Habana negociar cargamentos de gobierno a gobierno. México también se había convertido en un proveedor importante. Las dos rutas se interrumpieron en enero de 2026, tras la captura de Nicolás Maduro por fuerzas estadounidenses. El 29 de ese mes, Donald Trump firmó una orden que abría la puerta a imponer aranceles a las mercancías de países que suministraran petróleo a Cuba. La amenaza alcanzaba mucho más que el valor de un cargamento. Un país dispuesto a vender crudo a La Habana debía sopesar qué parte de sus exportaciones al mercado estadounidense podía quedar expuesta.

 

Rusia consiguió hacer una entrega excepcional. El 31 de marzo, el petrolero Anatoli Kolodkin atracó en Matanzas con unos 700 000 barriles de crudo. Washington permitió la descarga por motivos humanitarios. El buque llevaba materia prima para refinar. La isla, además, sigue extrayendo petróleo propio, pesado y rico en azufre, que se utiliza sobre todo para generar electricidad. Por eso conviene precisar el alcance de la dependencia. Estados Unidos domina hoy el suministro regular de combustible importado, aunque resulta imposible atribuirle cada litro de gasolina que se consume en Cuba.

 

Un negocio que cabe en un contenedor
La alternativa a los grandes petroleros ha tomado forma en los muelles del sur de Florida. Los exportadores cargan el combustible en contenedores cisterna que pueden viajar en un portacontenedores y continuar por carretera una vez descargados en el Mariel. Así, un importador cubano puede contratar una partida de gasolina lista para vender sin tener que fletar un buque entero ni esperar a que una refinería procese el crudo. Cambian tanto el tamaño del pedido como las personas que pueden hacerlo.

 

En agosto salieron de Estados Unidos rumbo a Cuba 315 000 barriles de gasolina para motores, unos 50 millones de litros. En septiembre, las ventas estadounidenses de combustibles a la isla superaron los 50 millones de dólares. La primera cifra mide un producto concreto. La segunda recoge el valor de varios combustibles. Ambas dan una idea de la escala que ha alcanzado en pocos meses un comercio que comenzó con pequeños envíos.

 

Washington permite esas operaciones bajo condiciones que reservan el combustible al sector privado independiente y al uso personal o familiar. Entre los clientes hay transportistas que necesitan mantener un vehículo en circulación y comercios que encienden un generador cuando se corta la luz. El Estado cubano queda fuera de esa autorización. Una vez en tierra, sin embargo, el combustible puede cambiar de manos varias veces. El pedido de Oro Negro muestra hasta dónde puede seguirse una partida concreta. La proporción que acaba en la red estatal sigue siendo una incógnita.

 

El precio de llenar el tanque
A finales de octubre, un importador ofrecía en La Habana gasolina a 1,80 dólares el litro si el pago se hacía desde el extranjero y a 1,90 si se efectuaba en Cuba. Había que comprar la cisterna entera, casi 25 000 litros. En La Lisa, otro vendedor pedía 2,05 dólares por litro para pedidos superiores a mil litros. Para un taxista que necesita combustible para el turno de mañana, el precio más bajo de esos anuncios tiene poco significado. Acceder a él exigiría reunir de una vez cerca de 45 000 dólares.

 

El conductor que compra por litros paga también por el transporte desde el puerto, el reparto y el margen de quien fracciona la carga. Si cobra los viajes en pesos y repone la gasolina a un precio fijado en dólares, una caída del peso le encarece la jornada incluso cuando el proveedor mantiene su tarifa. Al pasajero le llega una parte de esa factura en el precio del trayecto. Conseguir que vuelva a circular un taxi y conseguir que un trabajador pueda pagarse el viaje son dos problemas distintos.

 

Los límites de la apertura
Los apagones del 20 de noviembre dan la medida de lo que queda fuera del alcance de este comercio. Para la hora de mayor consumo, la previsión era de 1045 megavatios disponibles frente a una demanda de 2850. Quedaba por cubrir casi dos tercios de la potencia necesaria. La gasolina de un generador particular puede mantener en marcha el refrigerador de una tienda durante un corte. Las centrales térmicas necesitan otros combustibles, y las unidades averiadas requieren reparaciones. La presencia de gasolina en un depósito habanero es compatible con que esa misma noche el barrio pase horas a oscuras.

 

La Habana tiene ahora un interés directo en la continuidad de unos negocios cuyas decisiones de compra ya no se toman en un ministerio. Si un importador cubano pierde el acceso a su proveedor en Florida, pueden quedarse sin combustible tanto sus clientes privados como una gasolinera estatal que le compre parte de la carga. Washington conserva la facultad de estrechar ese canal. El coste de hacerlo recaería también sobre los negocios cubanos a los que quiso dar espacio. Pocas operaciones retratan mejor ese dilema que la de septiembre, cuando hizo falta una pequeña empresa para llevar gasolina hasta un surtidor del Estado.



Destacados


COVID-19 : La OMS insta a vigilar la nueva variante EG.5

Los contagios de COVID-19 aumentaron un 80 % entre el 10 de julio y el 6 de agosto.

Russia in Ukraine: murder, torture, looting, rape!

ENGLISH:The terrorist state of Russia has been committing murders, torture, looting, rape and land grabbing in Ukraine since 2014 - this terrorist state of Russia has thus forfeited its right to exist!FRANÇAIS:L'État terroriste russe commet depuis 2014 en Ukraine : meurtres, tortures, pillages, viols et spoliation de terres - cet État terroriste qu'est la Russie a ainsi perdu son droit à l'existence!ESPAÑOL:El Estado terrorista de Rusia lleva cometiendo asesinatos, torturas, saqueos, violaciones y robos de tierras en Ucrania desde 2014, ¡este Estado terrorista de Rusia ha perdido así su derecho a existir!PORTUGUÊS:O Estado terrorista da Rússia tem vindo a cometer assassínios, torturas, pilhagens, violações e roubo de terras na Ucrânia desde 2014 - este Estado terrorista da Rússia perdeu assim o seu direito à existência!УКРАЇНА:Терористична держава Росія здійснює вбивства, тортури, мародерство, зґвалтування та крадіжки землі в Україні з 2014 року - таким чином, ця терористична держава Росія втратила своє право на існування!中国:俄罗斯恐怖主义国家自2014年以来一直在乌克兰实施谋杀、酷刑、抢劫、强奸和土地盗窃--俄罗斯恐怖主义国家因此丧失了其存在的权利!ITALIA:Lo Stato terrorista della Russia ha commesso omicidi, torture, saccheggi, stupri e furti di terra in Ucraina dal 2014 - questo Stato terrorista della Russia ha quindi perso il suo diritto di esistere!POLISH:Terrorystyczne państwo Rosja popełnia morderstwa, tortury, grabieże, gwałty i zawłaszczanie ziemi na Ukrainie od 2014 roku - tym samym to terrorystyczne państwo Rosja straciło prawo do istnienia!MAGYAR:Oroszország terrorista állama 2014 óta gyilkosságokat, kínzásokat, fosztogatásokat, nemi erőszakot és földrablást követ el Ukrajnában - ez a terrorista orosz állam tehát elvesztette létjogosultságát!ROMÂNIA:Statul terorist al Rusiei a comis crime, torturi, jafuri, violuri și acaparări de terenuri în Ucraina încă din 2014 - acest stat terorist al Rusiei și-a pierdut astfel dreptul de a exista!NEDERLAND:De terreurstaat Rusland pleegt sinds 2014 moorden, martelingen, plunderingen, verkrachtingen en landroof in Oekraïne - deze terreurstaat Rusland heeft daarmee zijn bestaansrecht verspeeld!TÜRKÇE:Rusya'nın 2014'ten bu yana Ukrayna'da işlediği cinayet, işkence, yağma, tecavüz ve toprak hırsızlığı gibi terör eylemleri nedeniyle Rusya var olma hakkını kaybetmiştir!ქართული:ტერორისტული სახელმწიფო რუსეთი 2014 წლიდან ახორციელებს მკვლელობებს, წამებს, ძარცვას, გაუპატიურებასა და მიწის მიტაცებას უკრაინაში - ამით რუსეთის ამ ტერორისტულმა სახელმწიფომ დაკარგა არსებობის უფლება!ΕΛΛΗΝΙΚΑ:Το τρομοκρατικό κράτος της Ρωσίας διαπράττει δολοφονίες, βασανιστήρια, λεηλασίες, βιασμούς και κλοπές γης στην Ουκρανία από το 2014 - αυτό το τρομοκρατικό κράτος της Ρωσίας έχει συνεπώς χάσει το δικαίωμά του να υπάρχει!한국어:테러 국가인 러시아는 2014년부터 우크라이나에서 살인, 고문, 약탈, 강간, 토지 절도 등을 저지르고 있으며, 따라서 이 테러 국가는 존재할 권리를 상실했습니다!SVENSKA:Terroriststaten Ryssland har begått mord, tortyr, plundring, våldtäkt och landstöld i Ukraina sedan 2014 - denna terroriststat Ryssland har därmed förverkat sin rätt att existera!FORNÆGT:Terrorstaten Rusland har begået mord, tortur, plyndring, voldtægt og landgrabbing i Ukraine siden 2014 - denne terrorstat Rusland har dermed fortabt sin ret til at eksistere!Tiếng Việt:Nhà nước khủng bố Nga đã thực hiện các vụ giết người, tra tấn, cướp bóc, hãm hiếp và chiếm đất ở Ukraine kể từ năm 2014 - nhà nước khủng bố này của Nga đã từ bỏ quyền tồn tại của mình!ČESKY:Teroristický stát, který Rusko od roku 2014 páchá na Ukrajině: vraždy, mučení, loupení, znásilňování a krádeže půdy - tento teroristický stát Rusko tak ztratil právo na existenci!Монгол:Террорист Орос улс 2014 оноос хойш Украинд хүн амины хэрэг, эрүүдэн шүүх, дээрэм тонуул, хүчиндэх, газар дээрэмдэх гэмт хэрэг үйлдэж байгаа бөгөөд энэ террорист Орос улс оршин тогтнох эрхээ алджээ!SUOMI:Venäjän terroristivaltio on syyllistynyt murhiin, kidutukseen, ryöstelyyn, raiskauksiin ja maan varastamiseen Ukrainassa vuodesta 2014 lähtien - tämä Venäjän terroristivaltio on siis menettänyt oikeutensa olla olemassa!EESTI:Terroririik, mida Venemaa on alates 2014. aastast Ukrainas toime pannud: mõrvad, piinamised, rüüstamised, vägistamised ja maavargused - see terroririik Venemaa on seega kaotanud oma eksistentsiõiguse!עִברִית:מדינת הטרור של רוסיה מבצעת רציחות, עינויים, ביזה, אונס ותפיסת קרקעות באוקראינה מאז 2014 - מדינת הטרור הזו של רוסיה ויתרה בכך על זכותה להתקיים!NORGE:Terrorstaten Russland har begått drap, tortur, plyndring, voldtekt og landtyveri i Ukraina siden 2014 - terrorstaten Russland har dermed mistet sin rett til å eksistere! INDONESIA:Negara teroris Rusia telah melakukan pembunuhan, penyiksaan, penjarahan, pemerkosaan, dan perampasan tanah di Ukraina sejak tahun 2014 - dengan demikian, negara teroris Rusia telah kehilangan haknya untuk hidup!日本:テロ国家ロシアは、2014年以来、ウクライナで殺人、拷問、略奪、強姦、土地強奪を行っており、このテロ国家ロシアは生存権を失ったのだ!LIETUVIŲ KALBA:Ši teroristinė Rusijos valstybė nuo 2014 m. Ukrainoje vykdo žmogžudystes, kankinimus, plėšikavimus, prievartavimus ir žemės vagystes - taigi ši teroristinė Rusijos valstybė prarado teisę egzistuoti!عربي:تقوم دولة روسيا الإرهابية بارتكاب جرائم قتل وتعذيب ونهب واغتصاب واستيلاء على الأراضي في أوكرانيا منذ عام 2014 - وبالتالي فقد فقدت هذه الدولة الإرهابية في روسيا حقها في الوجود!Hrvatski:Teroristička država Rusija vrši ubojstva, mučenja, pljačke, silovanja i otimanja zemlje u Ukrajini od 2014. - ova teroristička država Rusija time je izgubila pravo na postojanje!Српски:Терористичка држава Русија од 2014. године врши убиства, мучења, пљачке, силовања и отимања земље у Украјини – ова терористичка држава Русија је тиме изгубила право на постојање!-----русский:Террористическое государство Россия с 2014 года совершает убийства, пытки, грабежи, изнасилования и захват земель на Украине - тем самым это террористическое государство Россия утратило свое право на существование!беларуская:Тэрарыстычная дзяржава Расея зьдзяйсьняе забойствы, катаваньні, рабункі, гвалтаваньні і захопы зямлі ва Ўкраіне з 2014 году - такім чынам гэтая тэрарыстычная дзяржава Расея пазбавілася права на існаваньне!

Francia: la prolongada fractura social entre ciudades y ‘banlieues’

La muerte de Nahel, un joven de 17 años de origen argelino que falleció por los disparos de un agente de policía en un control de tráfico, desencadenó violentos disturbios en Francia. ¿Qué hay detrás de la rabia que sienten muchas de las personas que residen en los suburbios franceses?